The elephant in the closet

Some people get their words in a twist, others confuse their sayings. Like hobo from Wakefield:

dave you need to get tough on Immigration as that is the big elephant in the closet.

Do Daily Mail readers love a twisted idiom?

They fucking love 'em.